Datenschutzerklärung
Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)
Diese Informationen beschreiben die Methoden zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website bozner-kunstauktionen.com (nachfolgend „die Website"), die von South Tyrol Service S.A.S. betrieben wird.
Diese Informationen gelten ausschließlich für diese Website und nicht für andere Websites, die über darin enthaltene Links erreichbar sind.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
South Tyrol Service S.A.S.
Via Nazionale 20 — 39051 Bronzolo (BZ) — Italien
Tel.: +39 0471 30 18 93
E-Mail: info@bozner-kunstauktionen.com
Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: IT02230380210
Gesetzlicher Vertreter: Stefano Consolati
2. Arten der erhobenen Daten
Die Website erhebt und verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
Browsing-Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Besuchsdauer. Diese Daten werden in aggregierter Form zu statistischen und Sicherheitszwecken verarbeitet.
Registrierungsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Telefonnummer, Postanschrift und gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Steuernummer. Diese Daten werden vom Nutzer freiwillig bei der Kontoerstellung angegeben.
Ausweisdokument: Zur Betrugsprävention und gemäß den für Auktionshäuser geltenden Geldwäschebestimmungen können Nutzer aufgefordert werden, ein gültiges Ausweisdokument hochzuladen. Dies ist eine besondere Kategorie von Daten gemäß Artikel 9 der DSGVO und wird unter Einhaltung besonderer Sicherheitsvorkehrungen verarbeitet.
Bietdaten: Gebotshistorie, Gebotsbeträge, interessante Lose, Zuschläge. Notwendig für die Durchführung des Vertragsverhältnisses.
Kommunikation: Inhalt von Nachrichten über das Kontaktformular, Anfragen zur Nachverhandlung, Kommunikation mit Mitarbeitern.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Registrierung, Authentifizierung und Kontoverwaltung | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Teilnahme an Auktionen und Gebotsverwaltung | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Identitätsprüfung zur Betrugs- und Geldwäschebekämpfung | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Buchhaltungs-, Steuer- und zivilrechtliche Verpflichtungen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Beantwortung von Hilfsanfragen | Vertragserfüllung / Berechtigtes Interesse |
| Website-Sicherheit und Missbrauchsprävention | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Versand von Informationsmitteilungen zu Auktionen | Berechtigtes Interesse / Einwilligung |
| Marketing-Kommunikation | Ausdrückliche und widerrufliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Die Angabe der für die Registrierung und Teilnahme an Auktionen erforderlichen Daten ist obligatorisch; andernfalls können Sie die Dienste der Website nicht nutzen.
4. Datenempfänger
Personenbezogene Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an folgende Stellen weitergegeben werden:
- Öffentliche Behörden und Aufsichtsbehörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben
- Kreditinstitute und Zahlungssysteme zur Transaktionsabwicklung
- Rechts-, Steuer- und Verwaltungsberatungsunternehmen
- Technologie-Dienstleister (als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO), darunter:
- Aruba S.p.A. – Server-Hosting (Italien)
- Cloudflare Inc. – CDN, Bildspeicherung (R2), Anti-Bot-Schutz (Turnstile)
- Brevo SAS – Versand von Transaktions-E-Mails und Benachrichtigungen
- Mögliche Dienste zur statistischen Verkehrsanalyse
Personenbezogene Daten werden nicht weitergegeben.
5. Übermittlungen außerhalb der EU
Einige Dienstleister (insbesondere Cloudflare) können Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums durchführen. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (Artikel 46 DSGVO) oder anderer in der Verordnung vorgesehener Garantien.
6. Aufbewahrungsfrist
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist:
- Kontodaten: für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und für 10 Jahre nach der letzten Aktivität gemäß den zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen
- Daten zu Angeboten und Auszeichnungen: 10 Jahre (Artikel 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches)
- Ausweisdokumente: gemäß den in den geltenden Geldwäschegesetzen festgelegten Fristen
- Browserdaten: maximal 12 Monate
- Marketing-Kommunikation: bis zum Widerruf der Einwilligung
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.
7. Rechte der betroffenen Person
Gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO hat die betroffene Person folgende Rechte:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten (Artikel 15)
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Artikel 16)
- Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden") (Artikel 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18)
- Datenübertragbarkeit in einem lesbaren Format (Artikel 20)
- Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse basierende Verarbeitung (Artikel 21)
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt wird
- Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it)
Zur Ausübung dieser Rechte kann sich die betroffene Person an info@bozner-kunstauktionen.com oder an die Postanschrift des Verantwortlichen wenden.
8. Art der Verarbeitung
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mithilfe elektronischer und telematischer Mittel unter Anwendung angemessener Sicherheitsmaßnahmen gemäß Artikel 32 DSGVO (Verschlüsselung der Übertragung mittels HTTPS, Authentifizierung, Zugriffskontrollen, regelmäßige Sicherungskopien).
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und gibt dies durch Veröffentlichung auf der Website bekannt. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.
Letzte Aktualisierung: April 2026